Le Jardin du Rêve
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexionEmji: Hallelujah Mesjou17Emji: Hallelujah Mesrem11
-28%
Le deal à ne pas rater :
Multicuiseur Intelligent Moulinex COOKEO+ Gourmet CE852900
179.99 € 249.99 €
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Abonnement 12 mois Nintendo Switch Online
15.99 €
Voir le deal

 

 Emji: Hallelujah

Aller en bas 
AuteurMessage
Mili
Admin
Admin
Mili

Féminin Zodiaque : Bélier Nombre de messages : 34895
Age : 70
Date d'inscription : 11/07/2006

Emji: Hallelujah Empty
MessageSujet: Emji: Hallelujah   Emji: Hallelujah EmptySam 14 Mar 2015 - 14:35



Emji: Hallelujah 2ete7210

https://www.youtube.com/user/Mili1321/about
Revenir en haut Aller en bas
https://www.lejardindureve.com
Mili
Admin
Admin
Mili

Féminin Zodiaque : Bélier Nombre de messages : 34895
Age : 70
Date d'inscription : 11/07/2006

Emji: Hallelujah Empty
MessageSujet: Emji: Hallelujah   Emji: Hallelujah EmptySam 14 Mar 2015 - 14:39

J'en ai eu les larmes aux yeux

Emji: Hallelujah

https://www.lejardindureve.com/t12372-emji-hallelujah#117871

Voici la traduction des paroles :

Paroles et traduction de «Hallelujah»

Hallelujah (Hallelujah*)

Now I've heard there was a secret chord
J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
That David played, and it pleased the Lord
Que David* jouait et qui plaisait au Seigneur
But you don't really care for music, do you ?
Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas
It goes like this
Ça faisait comme ça,
The fourth, the fifth
La quarte, la quinte
The minor fall, the major lift
L'accord mineur tombe et le majeur monte
The baffled king composing Hallelujah
Le roi perplexe composant hallelujah

Hallelujah...
Hallelujah...

Your faith was strong but you needed proof
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
You saw her bathing on the roof
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Her beauty and the moonlight overthrew you
Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
She tied you
Elle t'a attaché
To a kitchen chair
à une chaise de cuisine
She broke your throne, and she cut your hair
Elle a brisé ton trône, et t'a coupé les cheveux
And from your lips she drew the Hallelujah
Et de tes lèvres elle a tiré l'Hallelujah

Hallelujah...
Hallelujah...

You say I took the name in vain
Vous dites que j'utilise le Nom* en vain
I don't even know the name
Mais je ne connais même pas le Nom
But if I did, well really, what's it to you ?
Mais si je le fait, bon vraiment, qu'est ce que ça peut te faire ?
There's a blaze of light
Il y a un éclat de lumière
In every word
Dans chaque mot
It doesn't matter which you heard
Qu'importe que tu entendes
The holy or the broken Hallelujah
Le saint hallelujah ou le brisé

Hallelujah...
Hallelujah...

I did my best, it wasn't much
J'ai fait de mon mieux, ce n'était pas beaucoup
I couldn't feel, so I tried to touch
Je ne pouvais pas sentir, alors j'ai essayé d'effleurer
I've told the truth, I didn't come to fool you
J'ai dit la vérité, je ne suis pas venue pour te duper
And even though
Et bien que
It all went wrong
Tout est mal tourné
I'll stand before the Lord of Song
Je me tiendrai devant le seigneur de la chanson
With nothing on my tongue but Hallelujah
Avec rien d'autre à mes lèvres qu'Hallelujah

Hallelujah...
Hallelujah...

http://www.lacoccinelle.net/257665.html


Emji: Hallelujah 2ete7210

https://www.youtube.com/user/Mili1321/about
Revenir en haut Aller en bas
https://www.lejardindureve.com
josy
Modérateur
Modérateur
josy

Féminin Nombre de messages : 2752
Localisation : les landes
Date d'inscription : 12/05/2008

Emji: Hallelujah Empty
MessageSujet: Re: Emji: Hallelujah   Emji: Hallelujah EmptyMer 25 Mar 2015 - 22:20

merci Mili d'avoir mis cette vidéo sur le forum , car en regardant la nouvelle star l'autre soir ,Emji m 'a vraiment mis les frissons et émue par sa prestation ; le jury a été ému également par l ' interprétation magnifique de cette merveilleuse chanson ,et je suis heureuse d'avoir pu la ré -écouter et toujours avec la même émotion ;Emji méritait vraiment :bisouseee:  de gagner !!!


Etre humble ce n'est pas être petit mais accepter qu'il existe quelque chose de plus grand que nous

 Emji: Hallelujah Gifs410
 



Revenir en haut Aller en bas
Mili
Admin
Admin
Mili

Féminin Zodiaque : Bélier Nombre de messages : 34895
Age : 70
Date d'inscription : 11/07/2006

Emji: Hallelujah Empty
MessageSujet: Re: Emji: Hallelujah   Emji: Hallelujah EmptyJeu 26 Mar 2015 - 14:43

Coucou Josy,

Tout comme toi il m'a semblait normal qu'elle gagne, elle a été au-dessus du niveau général durant toute la saison de cette émission. Maintenant il lui faut un bon répertoire donc des paroliers et compositeurs qui savent nourrir son univers. Elle compose et écrit aussi.




Emji: Hallelujah 2ete7210

https://www.youtube.com/user/Mili1321/about
Revenir en haut Aller en bas
https://www.lejardindureve.com
josy
Modérateur
Modérateur
josy

Féminin Nombre de messages : 2752
Localisation : les landes
Date d'inscription : 12/05/2008

Emji: Hallelujah Empty
MessageSujet: Re: Emji: Hallelujah   Emji: Hallelujah EmptyJeu 26 Mar 2015 - 18:50

oui c'est sûre Mili ;de plus elle a été découverte dans le métro, comme beaucoup d'artistes de talent ;que le meilleurs arrive pour cette  grande chanteuse Emji: Hallelujah 3386685584


Etre humble ce n'est pas être petit mais accepter qu'il existe quelque chose de plus grand que nous

 Emji: Hallelujah Gifs410
 



Revenir en haut Aller en bas
Mili
Admin
Admin
Mili

Féminin Zodiaque : Bélier Nombre de messages : 34895
Age : 70
Date d'inscription : 11/07/2006

Emji: Hallelujah Empty
MessageSujet: Re: Emji: Hallelujah   Emji: Hallelujah EmptyVen 27 Mar 2015 - 14:41

Emji: Hallelujah 3386685584


Emji: Hallelujah 2ete7210

https://www.youtube.com/user/Mili1321/about
Revenir en haut Aller en bas
https://www.lejardindureve.com
salamandre
Astre
Astre
salamandre

Féminin Nombre de messages : 3825
Date d'inscription : 31/03/2007

Emji: Hallelujah Empty
MessageSujet: Re: Emji: Hallelujah   Emji: Hallelujah EmptyDim 29 Mar 2015 - 18:46

Elle a une très belle voix

Emji: Hallelujah 3373013671


Quand nous aimons, nous sommes l'univers et l'univers vit en nous., InvitéEmji: Hallelujah Amour-coeur-00011 Oscar Pirmez
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Emji: Hallelujah Empty
MessageSujet: Re: Emji: Hallelujah   Emji: Hallelujah Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Emji: Hallelujah
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Jardin du Rêve :: Libre accès :: Accès libre :: Musique-
Sauter vers: